Das Lied von Eis und Feuer Wiki
Advertisement
Das Lied von Eis und Feuer Wiki

Müsste Eiche auf Englisch nicht eigentlich oak sein? Und Eisenholz ist generell ein Sammelbegriff. Wenn man danach googled, bekommt mehrere Holzarten die dafür mäglich wären. Das ist natürlich eine Ansicht aus unserer Welt. Wie das in Westeros ist, weiß ich nicht. Atariks (Diskussion) 12:16, 22. Jan. 2016 (UTC)

Das ist dann bestimmt auch so!!!

Worauf genau beziehst du das? Auf Eiche = oak? Oder auf die Fragestellung mit dem Eisenholz? Atariks (Diskussion) 14:31, 22. Jan. 2016 (UTC)

Hier alle Bücher auswählen, ironwood angeben und einfach die Stellen mit der deutschen Übersetzung vergleichen, dann dürfte man zu einem fundierten Ergebnis kommen. ;-) The Sword of the Morning (Diskussion) 14:40, 22. Jan. 2016 (UTC)

Was ist das denn für ne coole Seite?! Hast Du noch mehr solcher Geheimtipps? Danke!Megara77 (Diskussion) 15:11, 22. Jan. 2016 (UTC)

Die kannte ich auch noch nicht, ist schon genial ;-) ;-) Besten Dank auch von meiner Seite aus ;-)

Widderlord (Diskussion) 15:47, 22. Jan. 2016 (UTC)

Werde ich mich drum kümmern. Atariks (Diskussion) 21:10, 22. Jan. 2016 (UTC)

Advertisement